31
2021
07

病人吞下微型摄像机来诊断肠癌

 数千名NHS患者将获得一台小到足以吞咽的微型摄像机,以帮助检查他们是否患有癌症。

英国的卫生服务部门正在尝试使用微型相机--这是一种药丸大小的相机--作为诊断肠道癌症和其他胃肠道问题的工具。

这项技术--结肠胶囊内镜--可以在几个小时内提供诊断,患者在日常生活中可以接受检查,省去了医院进行侵入性诊断检查的需要。NHS负责人表示,“巧妙”的摄像头将使更多的人能够快速、安全地接受癌症检测。

胶囊相机将在英格兰各地40个不同地点的1.1万名患者中进行试验。

传统的内窥镜检查意味着患者需要住院,并在口腔或肛门内插入一根管子,而新技术则意味着人们可以过正常的一天。新冠肺炎引起的感染控制程序意味着目前正在进行的传统内窥镜检查较少,但新技术意味着可以加快检测速度,并在病人家中舒适地进行检测。

阅读更多关于癌症诊断的信息:

乳腺癌:研究人员发现肿瘤形成前的变化。
Nhs进行血液测试,检测50多个早期癌症。
相机每秒拍两张照片,拍摄肠道通过时的照片。它可以帮助发现包括肠癌和克罗恩病在内的疾病。该工具提供完整的肠道图像,并将信息发送到肩袋中的数据记录器中。整个过程需要五到八个小时。

英国国民健康服务协会(NHS)表示,去年12月,前来接受癌症检查的人数超过了前一年,25,000名患者接受了癌症治疗。尽管如此,人们仍然担心人们在大流行期间没有寻求帮助。任何有令人担忧症状的人都被敦促站出来寻求帮助。

他说:“当我们走出”高峰“和流感大流行时,国民健康服务体系正在推动真正的创新,以扩大服务范围,以适应许多其他情况。”西蒙·史蒂文斯爵士,英国国民健康服务协会(NHS)首席执行官。“这就是为什么我们现在正在试验这些巧妙的胶囊相机,让更多的人能够快速、安全地接受癌症调查。”

“听起来像科幻的东西现在正在成为现实,当这几分钟的摄像机穿过你的身体时,它们每秒拍两张照片,检查癌症和其他疾病的迹象,比如克罗恩的疾病。”

彼得·约翰逊教授英国NHS的癌症临床主任补充道:“从这些结肠胶囊的尖端技术到COVID保护中心和家庭化疗中心,NHS快速跟踪了治疗和诊断癌症的新方法--所有这些都是对冠状病毒大流行的反应。”

“由于NHS工作人员的辛勤工作,内镜检查服务仍在继续,癌症治疗和转介工作已恢复到正常水平,12月份有25 000多人因癌症接受治疗,20多万人前来接受检查--比前一年增加了13 000人。”

“NHS给任何有症状的人的信息是明确的--不要拖延,请帮助我们站出来接受治疗--NHS已经做好了治疗你的准备和能力。”

« 上一篇下一篇 »